Non-linear scattering of steep surface waves around vertical columns