On Jones et al.’s method for extending Bland-Altman plots to limits of agreement with the mean for multiple observers