Distinguishing fibroblast promigratory and procontractile growth factor environments in 3‐D collagen matrices