Volume current method for modeling light scattering by inhomogeneously perturbed spheres