Investigating Molecular Interactions in Biosensors Based on Fluorescence Resonance Energy Transfer