Road accident fatality risks for “vulnerable” versus “protected” road users in northern Ghana