Inertial effects in non-equilibrium thermodynamics