Formulating Interference-aware Data Delivery Strategies in Edge Storage Systems