Observation of multiferroic properties in a CdTe:Mn thin film grown by pulsed laser deposition techniques