The dynamic field in turbulent round jet discharging into a co-flowing stream