Britain and the procurement of short‐range nuclear weapons