Effects of hydration on carbon dioxide exchange across an air‐water interface