Comparing B -> X_u l nu_l to B -> X_s gamma