The Soft X-Ray Spectrum of Scattering-dominated Active Galactic Nuclei