Improving Autonomous Rover Guidance in Round-Trip Missions Using a Dynamic Cost Map