Evolution Shapes the Gene Expression Response to Oxidative Stress