Compact high-resolution FBG strain interrogator based on laser-written 3D scattering structure in flat optical fiber