Theory of ion—molecule collisions: The effect of the anisotropy in the polarizability on the collision rate constant