New evidence on the relation between stock liquidity and measures of trading activity