Quantifying and Reducing Registration Uncertainty of Spatial Vector Labels on Earth Imagery