Anti-N-methyl-d-aspartate receptor encephalitis in a patient with multiple sclerosis on dimethyl fumarate: a case report