Conditional statistics of electron transport in interacting nanoscale conductors