Do protein crystals nucleate within dense liquid clusters?