Gravitationally induced zero modes of the Faddeev-Popov operator in the Coulomb gauge for Abelian gauge theories