On the multiparameter Falconer distance problem