Early Universe synthesis of asymmetric dark matter nuggets