β-catenin/Wnt signaling controls progenitor fate in the developing and regenerating zebrafish retina