How to run far: multiple solutions and sex-specific responses to selective breeding for high voluntary activity levels