On the universality of global modes in low-density axisymmetric jets