Population structure and adult plant performance of forest herbs in three contrasting habitats