Fluctuating hydrodynamics and concentration fluctuations in ternary mixtures