Scene-selective regions encode the vertical position of navigationally relevant information in young and older adulthood