State resolved rotational excitation cross-sections and rates in H2 + H2 collisions