TEMPORAL METRIC SPACES IN RADIATIVE TRANSFER THEORY