The origin of extracellular DNA in bacterial biofilm infections in vivo