Quantifying the responses of macroinvertebrate assemblages to simulated stress: are more accurate similarity indices less useful?