Quasiparticle self-consistent GW method : A basis for the independent-particle approximation