Tidal restoration of a managed wetland in California favors non‐native fishes