AFP-producing hepatoid adenocarcinoma (HAC) of peritoneum and omentum: a case report and literature review