Allan J. Yates, MD, PhD, FRCP(C) (1943–2010)