Silylation of OH‐polymers by reactive extrusion