Giant cavities, cooling and metallicity substructure in Abell 2204