On the Status of the Equivalence Principle in Quantum Gravity