Divergent phenotypic patterns and commitment to apoptosis of Caco‐2 cells during spontaneous and butyrate‐induced differentiation