Time-resolved fast turbulent dynamo in a laser plasma