Physical Interpretation of Koopmans' Theorem: A Criticism of the Current Didactic Presentation