Imaging of pleural effusions: a pictorial review