Giant ratchet magneto-photocurrent in graphene lateral superlattices