Sopra una equazione funzionale e la sua applicazione a un problema di fisica ereditaria