Regular oscillations, chaos, and multistability in a system of two coupled van der Pol oscillators: numerical and experimental studies